La situaci�n es complicada para Ra�l Jim�nez, y m�s teniendo en cuenta que el jugador no podr�a irse a pr�stamo a ninguna liga que haya comenzado la temporada en el periodo de verano (julio-agosto), ya que el mexicano comenz� el ciclo futbol�stico con el Am�rica, hasta que fue fichado por el Atl�tico.
De acuerdo al Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores de la FIFA, un jugador solo puede jugar con dos equipos en una temporada.
La excepci�n a la regla y la �nica opci�n que tendr�a Jim�nez es incorporarse a un equipo que su liga comience en los primeros meses del a�o (enero, febrero, marzo), tal como lo indica el art�culo 5.3 del reglamento.
�Los jugadores pueden estar inscritos en un m�ximo de tres clubes durante una temporada. Durante este periodo el jugador es elegible para jugar partidos oficiales solamente por dos clubes. Como excepci�n a esta regla, un jugador que juega en dos clubes pertenecientes a asociaciones cuyas temporadas se crucen (es decir, donde la temporada comience en el verano/oto�o mientras la otra comience en invierno/primavera) puede ser elegible para jugar partidos oficiales en un tercer club durante la temporada que corresponda, siempre que haya cumplido cabalmente sus obligaciones contractuales con sus clubes anteriores.�
De acuerdo al reglamento de FIFA, Jim�nez no podr�a jugar en otro equipo de la Liga de Espa�a, ni con ninguno de las principales competiciones europeas.
Con esto, las opciones que tendr�a Ra�l para irse a pr�stamo ser�a en las ligas de Belar�s, Estonia, Islas Feroe, Finlandia, Islandia, Kazakst�n, Letonia, Lituania, Noruega, Irlanda o Suecia. Fuera del continente europeo, el ariete mexicano tambi�n podr�a incorporarse a pa�ses de Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Per�, Jap�n o a la MLS.
Con este panorama, las opciones para que Ra�l Jim�nez salga del Atl�tico Madrid, lucen muy complicadas. Ser�a muy arriesgado para el jugador y el club que se fuera a pr�stamo a alguno de estos pa�ses.